艾迪•阿卡罗梦想成为世界上最棒的赛马骑师,但只要观看他骑马五分钟,就能发现,他根本不具备条件。
手脚笨拙、动作不灵活的他,做不对一件事。他的马被困在后面,不是被挡住、就是被撞到,所有想到、想不到的灾祸全都发生在他身上。他参加的第一个比赛,没有取胜一场。
艾迪还是小学生时,已经为自己的人生设定好了道路。由于他身高只有5英尺、体重不足80磅,其他学生总是躲避他、捉弄他。所以,他经常逃学,去当地的赛马场闲逛。在那里,有一位教练让他骑马飞驰。
艾迪的父亲勉强同意艾迪把骑师做为职业,尽管他知道希望渺茫、前途暗淡。教练已经把实情和盘托出。“送艾迪回学校吧,他绝对成不了骑师。他太笨了,很容易出事故、受伤。没有赛马场会要他,给他比赛机会,更不要说赢得比赛了。”教练说。
所有人都知道,艾迪总会明白自己追求当职业骑师是多么地荒唐。没有人看好小艾迪•阿卡罗,没有人把赌注押在他身上。没有人,除了小艾迪自己。他决心,不只要继续当骑师,他还要进入胜利者的行列。
不管被赛马场拒绝多少次,艾迪都重拾信心再次恳求。终于,他获得了在一场真正的比赛中骑马的资格。然而,正是这场比赛,使他的现实变得愈加严酷,因为他输得太惨了!比赛时,他的马鞭丢了、帽子飞了,他差点儿从马鞍上摔下来。当他完成比赛时,其他骑师已经走在返回马厩的途中。
再也没有赛马场要艾迪,他已经成了赛马圈的笑柄。赛马场的业主一听到他的名字,会毫不客气地拒绝。
艾迪只能一家又一家赛马场地寻找,只为找到一个没有听说过他的教练,尽管这不是一件容易的事情。最后,一个教练可怜他,收留了他,并给予他参加一次大奖赛的机会,当艾迪颗粒无收地回来时,他依然给他下一个机会。
这位教练在这个不走运的小骑师身上看到某种东西。某种无法言说、不能确定的东西。但他看得见,它在那里,在他的身体里。也许是一种埋藏很深的潜力,也许是百折不挠的良好恢复能力,也许是一心一意走一条道路的恒心。他不乐意送艾迪回家,既然他已看到这份决心,便还想看看,他将如何结果。
一文不名、思念家乡、几乎没有朋友、死亡多次擦肩而过、骨头摔断多根,艾迪这样过了许多年。每一次坠落马下,他那纤弱的63英寸身躯被马蹄踩踏之后,他都镇静一下,立刻返回马鞍。
然后,转机出现了!艾迪开始获胜……获胜……获胜!现在,他不是要离开一条自我毁灭的道路,而是一条毁灭对手的道路。
在三十年的骑师生涯里,艾迪•阿卡罗共赢得4779场比赛。在1962年退休时,他已经使教练和许多赛马场业主变成百万富翁,他自己更是身家近亿。他真的成为赛马史上最伟大的骑师,成为自己人生的一个传奇。
只要你内心的决心之火永不熄灭,条件不足的假象、他人否定的荆棘、失败的沼泽……这种种障碍都无法阻挡你沿着自己认定的道路向前走的步伐!(班超编译)
更新时间: 2013-08-13 09:08